セント・メアリー・ミード村に新しく越してきたハリウッド女優マリーナ・グレッグの邸宅で開かれた慈善パーティ。その席で、地元の女性ヘザーが毒殺される——。テニスンの詩「シャロットの女」の一節「鏡は横にひび割れぬ」を表題に取る、後期マープル屈指の詩的な傑作。動機の心理学が前面に出る成熟期の一作。